本文目录一览：
- 1、宋之问的《渡汉江》
- 2、《渡汉江》宋之问唐诗鉴赏
- 3、渡汉江翻译及赏析是什么?
- 4、古诗渡汉江的意思关于古诗渡汉江的翻译
- 5、唐朝时有一个诗人叫做宋之问,,他曾经写过一首诗“近乡情更怯,不敢问...
宋之问的《渡汉江》
宋之问的家乡一说在汾州（今山西汾阳附近），一说在弘农（今河南灵宝西南），离诗中的“汉江”都比较远。
⑶来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。【赏析】： 宋之问从泷州贬所逃回家乡，经过汉江(也就是汉水)时，写了这首诗。
渡汉江 【作者】宋之问 【朝代】唐 岭外音书绝，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
《渡汉江》原文。岭外音书绝，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。《渡汉江》翻译。流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
——唐代·宋之问《渡汉江》 近乡情更怯，不敢问来人。 岭外音书断，经冬复历春。 近乡情更怯，不敢问来人。
宋之问诗《渡汉江》 岭外音书断，经冬复历春。 近乡情更怯，不敢问来人。译文：我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。因为交通不便，我和家人没有联系，已经很长时间了。
《渡汉江》宋之问唐诗鉴赏
⑶来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。【赏析】： 宋之问从泷州贬所逃回家乡，经过汉江(也就是汉水)时，写了这首诗。
这是宋之问从泷州（今广东罗定县）贬所逃归，途经汉江（指襄阳附近的一段汉水）时写的一首诗。前两句追叙贬居岭南的情况。
唐睿宗时，改流桂州。先天元年(公元712年)八月，唐玄宗李隆基即位，宋之问被赐死于徙所。这首诗就是宋之问从拢州(今广东罗定县)贬所逃归，途经汉江(指襄阳附近的一段汉水)时写的一首诗。
《渡汉江》是唐代诗人宋之问的一首佳作。这首诗以汉江为背景，表达了诗人久离家乡而返归途中所写的抒情诗，表现出诗人对家乡和亲人的挚爱之情和游子远归家乡时激动、不安、畏怯的复杂心理。
渡汉江翻译及赏析是什么?
《渡汉江》诗意在写思乡情切，真实地刻画了诗人久别还乡，即将到家时的激动而又复杂的心情。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不矫揉造作，自然至美。前两句追叙贬居岭南的情况。
赏析 这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切，但却正意反说。写愈近家乡，愈不敢问及家乡消息，担心听到环的消息，而伤了好的愿望。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不事造作，自然至美。
《渡汉江》翻译：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。《渡汉江》是唐代诗人宋之问（一说李频）创作的一首诗。
【译文】久在岭南居住，家乡音讯全无；经历一个寒冬，又到立春时候。距离家乡越近，心中越发不安；遇人不敢相问，唯恐消息不祥。
古诗渡汉江的意思关于古诗渡汉江的翻译
近乡情更怯，不敢问来人。译文 流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。注释 ⑴汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。
汉江滔滔远去，好像一直涌流到天地之外去了，两岸重重青山，迷迷蒙蒙，时隐时现，若有若无。前句写出江水的流长邈远，后句又以苍茫山色烘托出江势的浩瀚空阔。
【翻译】流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。【作品简介】《渡汉江》是唐代诗人宋之问（一说李频）创作的一首五绝。
译文：我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。因为交通不便，我和家人没有联系，已经很长时间了。此刻我渡过汉江赶回家乡去，怎知离家越近，心情就越紧张。
唐朝时有一个诗人叫做宋之问,,他曾经写过一首诗“近乡情更怯,不敢问...
1、意思是：离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。【出处】《渡汉江》——唐代：宋之问 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。【译文】客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。
2、这首诗是《渡汉江》，作者是初唐的宋之问。这首诗的意思是：客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯，不敢询问遇到的家乡来人。原文：岭外音书断，经冬复历春。
3、赏析：这首诗是宋之问（此诗作者一说是李频，此从上海辞书出版社的《唐诗鉴赏辞典》）从泷州（今广东罗定县）贬所逃归，途经汉江（指襄阳附近的一段汉水）时写的一首诗。
4、【朝代】唐译 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。此诗有巧妙的抒情艺术。
5、是唐代宋之问写的《渡汉江》岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。是宋之问从泷州（今广东罗定县）贬所逃归，途经汉江（指襄阳附近的一段汉水）时写的一首诗。
6、赏析：这首诗是宋之问(此诗作者一说是李频，此从上海辞书出版社的《唐诗鉴赏辞典》)从泷州(今广东罗定县)贬所逃归，途经汉江(指襄阳附近的一段汉水)时写的一首诗。
