本文目录一览：
《杨震暮夜却金》文言文的译文
1、译文：杨震四次升迁，担任荆州刺史、东莱太守。当他到郡上任，路过昌邑时，过去曾举荐的荆州秀才王密正做昌邑的县令。晚上，王密去拜见杨震，怀中揣了十斤金子，送给杨震。杨震说：“我了解你，你却不了解我，这是怎么回事呢？”王密说：“这么晚了，没有人能知道这件事。
2、当夜幕降临时，四下无人，王密悄悄将黄金送到杨震面前。杨震见此情景，果断拒绝接受黄金。王密再三劝说他收纳黄金，但杨震坚定回应：“作为曾经举荐过你的长者，我之所以举荐你，是因为我深知你的才华和品行能胜任此职。我并未对你有所图求。
3、参考译文：杨震从小没了父亲，生活贫苦但爱好学习，精通欧阳《尚书》，眼光透彻，知识广博，儒者们为他编了这么句话：“关西孔子杨伯起。”他教了二十多年的书，州郡长官聘请他去做官，他都没有应允。人们都说他年纪老了，想出来做官也迟了，而杨震却更安心他的教书生活。
《杨震暮夜却金》文言文的译文是什么?
1、译文：杨震四次升迁，担任荆州刺史、东莱太守。当他到郡上任，路过昌邑时，过去曾举荐的荆州秀才王密正做昌邑的县令。晚上，王密去拜见杨震，怀中揣了十斤金子，送给杨震。杨震说：“我了解你，你却不了解我，这是怎么回事呢？”王密说：“这么晚了，没有人能知道这件事。
2、杨震见此情景，果断拒绝接受黄金。王密再三劝说他收纳黄金，但杨震坚定回应：“作为曾经举荐过你的长者，我之所以举荐你，是因为我深知你的才华和品行能胜任此职。我并未对你有所图求。而如今，如果你因为私事而赠送我黄金，这将违背我的正义和公正原则。”王密听后感到惭愧并放弃了赠金的想法。
3、参考译文：杨震从小没了父亲，生活贫苦但爱好学习，精通欧阳《尚书》，眼光透彻，知识广博，儒者们为他编了这么句话：“关西孔子杨伯起。”他教了二十多年的书，州郡长官聘请他去做官，他都没有应允。人们都说他年纪老了，想出来做官也迟了，而杨震却更安心他的教书生活。
4、译文； 杨震公正廉洁，不谋私利。他任荆州刺史时发现王密才华出众，便向朝廷举荐王密为昌邑县令。后来他调任东莱大守，途经王密任县令的昌邑(今山东金乡县境)时，王密亲赴郊外迎接恩师。晚上，王密前去拜会杨震，俩人聊得非常高兴，不知不觉已是深夜。
却金暮夜的成语故事
【成语故事】东汉时期，太守杨震为人正直，清正廉洁，从来不收受别人的`贿赂。受他举荐的昌邑县令王密趁着夜色，给他送去10斤黄金。杨震十分不高兴，王密说夜深人静没人知晓的。杨震说：“天知、地知、你知、我知，我不能收这不义之财。”【出处】东汉杨震为东莱太守，途经昌邑，县令王密求见。
这个故事，流传至今，成为了一个成语——“却金暮夜”，寓意着在无人知晓的情况下，也要坚守道德底线，拒绝不义之财。杨震的高尚品质，成为了后人学习的楷模，展示了廉洁自律的崇高精神。
成语故事[回目录]东汉时期，太守杨震为人正直，清正廉洁，从来不收受别人的贿赂。受他举荐的昌邑县令王密趁着夜色，给他送去10斤黄金。杨震十分不高兴，王密说夜深人静没人知晓的。杨震说：“天知、地知、你知、我知，我不能收这不义之财。
